GHM베트남 유학생 사역Mục vụ du học sinh VN
제자가 제자를Môn đồ tạo nên môn đồ

파송 카드Thẻ Sai Đi

새로운 삶 · 자라가는 삶 · 나누는 삶 12주를 완주한 당신에게 Đời Sống Mới · Tăng Trưởng · Sẻ Chia — gửi bạn, người đã hoàn thành 12 tuần

"네게 들은 바를 충성된 사람들에게 부탁하라.
그들이 또 다른 사람들을 가르칠 수 있으리라."
"Những điều con đã nghe, hãy ủy thác cho những người trung tín, để họ cũng có thể dạy dỗ người khác."

디모데후서 2:2 · 2 Ti-mô-thê 2:2
1

기도하며 품을 세 사람Ba người tôi cưu mang trong lời cầu nguyện

새로 찾지 말고, 이미 내 곁에 있는 사람부터. 후배·룸메이트·알바 동료·고향 친구. Không cần tìm xa — bắt đầu từ người đã ở bên: em khóa dưới, bạn cùng phòng, đồng nghiệp, bạn đồng hương.

첫 번째 사람Người thứ nhất
두 번째 사람Người thứ hai
세 번째 사람Người thứ ba
2

나의 이야기, 곧 복음Câu chuyện của tôi, chính là Tin Lành

3분 간증. 신학이 아니라 내 이야기가 가장 강한 무기예요. 졸업 전에 조에서 서로 들어보세요. Làm chứng 3 phút. Vũ khí mạnh nhất không phải thần học, mà là câu chuyện của bạn.

3

복음 네 박자Bốn nhịp Tin Lành

새 도구를 외우지 마세요. 이 네 박자 + 내 간증이면 충분합니다. Đừng học công cụ mới. Bốn nhịp này cùng lời chứng của bạn là đủ.

1

하나님의 사랑Tình yêu của Đức Chúa Trời

하나님은 당신을 지으시고 사랑하세요.Đức Chúa Trời tạo nên và yêu thương bạn.

2

죄로 끊어진 관계Mối quan hệ bị tội lỗi cắt đứt

죄가 하나님과 우리 사이를 갈라놓았어요.Tội lỗi ngăn cách chúng ta với Đức Chúa Trời.

3

예수님의 십자가Thập tự giá của Chúa Giê-su

예수님이 우리 죄를 지고 죽고 다시 사셨어요.Chúa Giê-su chịu chết và sống lại vì tội chúng ta.

4

영접Tiếp nhận

예수님을 마음에 모셔들이면 새 생명을 얻어요.Khi mời Chúa vào lòng, bạn nhận sự sống mới.

4

다음 학기, 나의 결단Học kỳ tới, quyết định của tôi

관심을 보이면 「새로운 삶 1과」를 1:1로 함께 펴세요. 한 학기에 한 사람. Khi người ấy quan tâm, hãy cùng mở "Đời Sống Mới — Bài 1" một-một. Một học kỳ, một người.

다음 학기에 나는 을(를)
「새로운 삶」으로 안내하겠습니다.
Học kỳ tới, tôi sẽ dẫn
vào "Đời Sống Mới".
받은 그대로, 한 사람 곁에서 함께 걷기.Như tôi đã nhận, cùng bước bên một người.

졸업이 끝이 아니라, 보냄입니다.
이제 당신이 한 사람의 길이 되어 주세요.
Tốt nghiệp không phải là kết thúc, mà là được sai đi.
Giờ đây, hãy trở thành con đường cho một người.

제자가 제자를
Môn đồ tạo nên môn đồ

나의 파송 카드Thẻ Sai Đi của tôi

GHM · 12주를 완주하고GHM · Hoàn thành 12 tuần

기도로 품은 세 사람Ba người trong lời cầu nguyện

    나의 3분 간증Lời chứng 3 phút

    나의 결단Quyết định của tôi

    화면을 캡처해 사역자님께 보내거나 간직하세요.Chụp màn hình để gửi cho người hướng dẫn hoặc giữ lại.